Preliminares del Juicio de Condena - Sesión del 23 de enero de 1431

El martes 23º día del mencionado mes de enero, comparecieron en nuestra residencia los mencionados señores y maestros, a saber: maestro Gilles, abad de Fécamp, Nicolas de Venderès, Guillaume Haiton, Nicolas Couppequesne, Jean de La Fontaine y Nicolas Loiseleur. En su presencia, se dio lectura a los artículos que habíamos hecho redactar como se ha mencionado; y les pedimos que nos dieran los consejos más prudentes sobre estos artículos y sobre lo que convenía hacer posteriormente. Ellos nos declararon que los artículos eran buenos, bien hechos, redactados en debida forma, y que era apropiado proceder a las interrogaciones correspondientes a estos artículos. Declararon luego que nosotros, el obispo, podíamos y debíamos proceder a la información preparatoria sobre los hechos y dichos de la prisionera. Accediendo a este consejo, resolvimos y ordenamos hacer esta información preparatoria. Pero, como estábamos ocupados en otro asunto, comisionamos para llevar a cabo esta investigación a la venerable y discreta persona, maestro Jean de La Fontaine, licenciado en derecho canónico.